-
1 строительный элемент
1) Engineering: building block, construction element, structural element, structural unit2) Construction: building unit (напр, блок, кирпич), structural member3) Sociology: building element, element of constructionУниверсальный русско-английский словарь > строительный элемент
-
2 строительный элемент
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > строительный элемент
-
3 строительный элемент
Русско-английский политехнический словарь > строительный элемент
-
4 строительный элемент квонсет
Construction: quonset (из волнистого железа)Универсальный русско-английский словарь > строительный элемент квонсет
-
5 строительный элемент заводского изготовления
Makarov: precast elementУниверсальный русско-английский словарь > строительный элемент заводского изготовления
-
6 модульный строительный элемент
Construction: modular building componentУниверсальный русско-английский словарь > модульный строительный элемент
-
7 полый строительный элемент
Sakhalin energy glossary: HSS memberУниверсальный русско-английский словарь > полый строительный элемент
-
8 столярная плита или строительный элемент
Construction: laminated wood (из пакета досок с параллельными волокнами)Универсальный русско-английский словарь > столярная плита или строительный элемент
-
9 конструктивный элемент
1. structural componentэлемент "и" — AND component
элемент "или" — OR component
элемент "не" — NOT component
2. structural memberРусско-английский военно-политический словарь > конструктивный элемент
-
10 печатающий элемент
Русско-английский большой базовый словарь > печатающий элемент
-
11 направляющий элемент
Русско-английский новый политехнический словарь > направляющий элемент
-
12 боковой элемент
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > боковой элемент
-
13 опорный элемент
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > опорный элемент
-
14 поддерживающий элемент
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поддерживающий элемент
-
15 поперечный элемент
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поперечный элемент
-
16 отдельная конструкция
отдельная конструкция
строительный элемент
Исходная часть конструктивной системы, которую можно рассматривать отдельно с учетом граничных условий и схемы опирания (например, балка, колонна, а также сборные конструкции, такие как фермы и т. д).
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдельная конструкция
-
17 панель
( фермы) bay, board, desk, pane, ( конструкции) panel, plane, ( для ИС) socket, ( из огнеупорных кирпичей) strip, trim* * *пане́ль ж.1. ( строительный элемент) panel2. (отделка нижней части стены, отличающаяся от верха) panel(ling); ( деревянная) wainscot3. ( тротуар) footway, sidewalk4. (элемент щита, пульта и т. п.) эл., радио panelвы́емочная пане́ль горн. — stallгнездова́я пане́ль свз. — jack panelпане́ль две́ри авто — door panelпане́ль жё́сткости авто — stiffening panelпане́ль индика́ции да́нных — data display panelключева́я пане́ль тлф. — key shelfконтро́льная пане́ль тлф. — supervisory panelпане́ль крыла́ — wing panelла́мповая пане́ль радио, элк. — брит. valve holder; амер. tube socketла́мповая, гале́тная пане́ль — wafer socketпане́ль многокра́тного по́ля тлф. — bank, section of a multipleпане́ль по́ла авто — floorpanсбо́рная пане́ль стр. — precast panelпане́ль сво́да печи́ метал. — shoulderпане́ль с мнемони́ческой схе́мой — mimic diagram panelпане́ль со́лнечных элеме́нтов — solar-cell panelстенова́я пане́ль — wall panelто́почная пане́ль — water-wall tube sectionто́почная, многозахо́дная пане́ль — meander panelто́почная, цельносварна́я пане́ль — membrane panelпане́ль трево́жной сигнализа́ции — alarm-signal panelпане́ль управле́ния — control panelпане́ль экра́на — water wall panel, water wall sectionэксплуатацио́нная пане́ль ( обеспечивающая доступ) — access panel, access doorэлектролюминесце́нтная пане́ль — electroluminescent [EL] screen -
18 блок
I м. тех.pulley, blockII м.1) (объединение, группировка) bloc, allianceвступи́ть в блок (с тв.) — form an alliance / block (with)
2) ( группа проблем) set / range of issuesсоциа́льный блок — social issues
рассма́тривать два вопро́са в блоке оди́н с други́м — consider two issues en bloc
3) ( строительный элемент) (building) block; (толстая плита из камня и т.п.) slab; ( сборная часть конструкции) unitбето́нный блок заводско́го изготовле́ния — precast concrete block
дверно́й блок — door unit
око́нный блок — window (and frame) unit
стеново́й блок — wall block
4) ( группа служб или помещений) section, unitжило́й блок — dwelling unit
хозя́йственный блок — maintenance unit
5) тех. (комплект устройств, узел) unitблок пита́ния — power supply unit
блок регулиро́вки — adjustment unit
систе́мный блок компью́тера — central processing unit (сокр. CPU)
6) ( в средствах информации - комплекс материалов) block; (на радио и ТВ тж.) program strip7) ( в филателии) block8) ( схематический прямоугольник) box9) ( большая упаковка) (large) box, carton, packблок пи́ва (из шести банок, бутылок) — six pack of beer
блок сигаре́т — box / carton of ten cigarette packs
10) информ. ( логический ряд или отрезок) blockвыделе́ние блока (в текстовом редакторе) — block selection
11) (заслон, блокировка; тж. спорт) block -
19 блок
- model unit
- 2. walling block
- 2. building block
- 1. block
блок
1. конструктивная совокупность функционально самостоятельных элементов, образующая функционально самостоятельное единое целое
2. строительный конструктивный элемент, представляющий собой составную часть сооружения
3. деталь грузоподъёмного устройства в виде желобчатого колеса, ось которого закреплена в обойме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
блок
Изделие с прямоугольным, как правило, поперечным сечением и толщиной, незначительно меньшей его ширины.
[ ГОСТ 31360-2007]
блок
Часть системы, рассматриваемая самостоятельно. Вся экономика может моделироваться как сложная система взаимосвязанных блоков: промышленности, сельского хозяйства, сферы потребления и т.д. Завод – тоже система блоков: основное производство, вспомогательное, службы управления. Когда разрабатывается модель системы, каждому из этих Б. может соответствовать автономная модель. При этом Б. рассматривается с двух сторон, при макроподходе – целиком, т.е. устанавливаются входы и выходы Б. безотносительно к его внутренней структуре, а при микроподходе изучаются его внутренние закономерности. Блоком может быть элемент системы, далее неразложимый (например, автономная модель предприятия в системе моделей отрасли), а может быть и сложная система, разложимая на более дробные элементы. Понятие «Б.» особенно широко используется при описании систем управления. Такие системы включают, например, «Блок определения целей», «Блок регулирования», «Блок коррекции» (см. также Блок-схема). В математическом программировании «Б.» – одна из нескольких взаимосвязанных задач, решаемых вместе для нахождения общего оптимума (см. Блочное программирование).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- строительные изделия прочие
- экономика
EN
- 1. block
- 2. building block
- 2. walling block
- model unit
DE
- 1. Bauelement
- 2. Blockstein
- 3. Block
- 3. Seilrolle
FR
- 1. bloc
- 2. aggloméré
- 2. bloc
- 3. poulie
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок
-
20 питательный
питательный агар — nutrient agar (см. также агар)
питательный бульон — nutrient broth (см. также бульон)
Элемент или соединение, необходимое организму как источник энергии и строительный материал для роста.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > питательный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Раскос — Строительный элемент, соединяющий два узла каркаса, фермы и т. п. Расроложен по диагонали замкнутого контура и обеспечивает жесткость конструкции. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов наклонный стержень решётки ферм (Болгарский… … Строительный словарь
СТ СЭВ 4926-84: Изделия асбестоцементные. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4926 84: Изделия асбестоцементные. Термины и определения: 1. Асбестоцемент Композитный строительный материал на основе асбеста и цемента Определения термина из разных документов: Асбестоцемент 26. Асбестоцементная безнапорная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отдельная конструкция — строительный элемент Исходная часть конструктивной системы, которую можно рассматривать отдельно с учетом граничных условий и схемы опирания (например, балка, колонна, а также сборные конструкции, такие как фермы и т. д). [Англо русский словарь… … Справочник технического переводчика
Колонна (сооружение) — Железная колонна в Дели (IV V вв. н. э.) Колонна (греч. κιων, στύλος, лат. columna) в архитектуре конструктивный элемент, употребляемый в качестве звена между основанием сооружения и его частями. Колонна деревянный, каменный или металлический… … Википедия
показатель — 3.7 показатель (indicator): Мера измерения, дающая качественную или количественную оценку определенных атрибутов, выведенную на основе аналитической модели, разработанной для определенных информационных потребностей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показатель снижения шума R, дБ — 3.6 показатель снижения шума R, дБ [sound reduction index (transmission loss)]: Величина, характеризующая долю звуковой энергии, прошедшей через строительный элемент, по отношению к звуковой энергии, падающей на элемент. Источник: ГОСТ 31287 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Слой — составная часть конструкции и (или) изделия, полученная соединением между собой заготовок по длине и (или) ширине клеевыми прослойками. Источник: СТО 36554501 003 2006: Деревянные клееные конструкции несущие. Общие технические требования 3.6 слой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31287-2005: Шум. Руководство по снижению шума в рабочих помещениях акустическими экранами — Терминология ГОСТ 31287 2005: Шум. Руководство по снижению шума в рабочих помещениях акустическими экранами оригинал документа: 3.1 (акустический) экран [(acoustical) screen]: Устройство для защиты одного или нескольких мест в заданной зоне от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54401-2011: Дороги автомобильные общего пользования. Асфальтобетон дорожный литой горячий. Технические требования — Терминология ГОСТ Р 54401 2011: Дороги автомобильные общего пользования. Асфальтобетон дорожный литой горячий. Технические требования оригинал документа: 3.1 асфальтобетон дорожный литой горячий: Застывшая в процессе охлаждения и сформировавшаяся … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фаркоп — тягово сцепное устройство шарового типа, предназначенное для буксировки караванов и легковых прицепов транспортным средством. На тяговом автомобиле устанавливается сцепной шар (ГОСТ 28248 предусматривает единственный диаметр шара 50 мм); на дышле … Википедия
Колонна (архитектура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Колонна. Железная колонна в Дели (IV V вв. н. э.) Колонна (греч … Википедия